Grimm - Season 1 Episode 3 - Beeware

 An innocent flash-mob scene ends with a homicide; Nick learns more about his roots; Hank and Nick are tasked with protecting a shady character.